Add and remove category source inclusions

Adds and removes category sources.
Primary category is the original catalog tree consisting of nested levels of children categories and is used to place items where they belong. Alternate categories are dynamic and populated from the Primary category, which is the original source of items. Source for an Alternate category points to a Primary category, and makes all items in the Primary category appear within the Alternate category; it behaves like a symlink.