Update customer details for given order IDs

In many scenarios, customer details may change over time. For example, a customer might change their email, phone, or company affiliation.

By providing the order IDs and the updated customer details, this endpoint facilitates updating customer info for the given order IDs. This ensures order-related communication reaches the customer and they get timely customer service.